“Moça, is there a bus that goes to Ana Rosa or Vila Madalena?”
“Vai sim,” I affirm. For once I’m not the one asking for directions or responding to someone with a helpless, “Não sei.” Instead I can confidently say, “Yes I know! I know this bus stop! I know this street! I know this place!”
I think I may actually be a part of this city.